home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Utilities Professional 1-1500 / Utilities Professional 1-1500 (1994)(WPD)[!].iso / 12511500 / var1357.dms / var1357.adf / CitizenSetup / FRANCAIS.LNG < prev    next >
Text File  |  1992-10-06  |  5KB  |  406 lines
  1. "Numéro de macro"
  2. "1"
  3. "2"
  4. "3"
  5. "4"
  6.  
  7. "Emulation"
  8. "Epson P2"
  9.  "IBM"
  10. "NEC"
  11. "Auto"
  12.  
  13. "Epson"
  14. "IBM"
  15. "NEC"
  16. "Auto"
  17.  
  18. "Ecart de lignes"
  19. "1" "2" "3" "4" "5" "6" "7" "8" "9" "10" "11" "12"
  20. "6" "8"
  21.  
  22. "Marge gauche"
  23.  
  24. "Marge droite"
  25.  
  26. "Pays"
  27.  
  28. "U.S.A."
  29. "France"
  30. "Allemagne"
  31. "G.B."
  32. "Danemark I"
  33. "Suède"
  34. "Italie"
  35. "Espagne I"
  36. "Japon"
  37. "Norvège"
  38. "Danemark II"
  39. "Espagne II"
  40. "Amérique Latine"
  41. "Légal"
  42. "Pays-Bas"
  43. "Turquie"
  44.  
  45. "U.S.A."
  46. "France"
  47. "Allemagne"
  48. "G.B."
  49. "Danemark I"
  50. "Suède"
  51. "Italie"
  52. "Espagne I"
  53. "Japon"
  54. "Norvège"
  55. "Danemark II"
  56. "Espagne II"
  57. "Amérique Latine"
  58. "Légal"
  59. "Pays-Bas"
  60. "Turquie"
  61.  
  62. "Jeu car"
  63. "Italiques"
  64. "Graphiques"
  65.  
  66. "Police"
  67. "Draft"
  68. "CTZ Roman"
  69. "CTZ Sanserif"
  70. "CTZ Courier"
  71. "CTZ Prestige"
  72. "CTZ Script"
  73. "CTZ Orator"
  74. "IC Card"
  75. "@" "@" "@" "@" "@" "@" "@" "@" "@" "@" "@" "@" "@" "@" "@"
  76. "@" "@" "@" "@" "@" "@" "@" 
  77.  
  78. "Espacement"
  79. "10 CPP"
  80. "12 CPP HS"
  81. "12 CPP HD"
  82. "15 CPP"
  83. "17.1 CPP"
  84. "20 CPP"
  85. "Proportionnel"
  86.  
  87. "10 CPP"
  88. "12 CPP"
  89. "15 CPP"
  90. "17.1 CPP"
  91. "20 CPP"
  92. "Proportionnel"
  93.  
  94.  
  95. "Italiques"
  96.  
  97. "Hauteur/largeur"
  98. "H/L normal"
  99. "X 2 H/X 1 L"
  100. "X 4 H/X 1 L"
  101. "X 1 H/X 2 L"
  102. "X 1 H/X 4 L"
  103. "X 2 H/X 2 L"
  104. "X 4 H/X 4 L"
  105.  
  106. "Condensé"
  107.  
  108. "Zéro avec barre"
  109.  
  110. "Longueur forme"
  111. "6 Inches"
  112. "8 Inches"
  113. "11 Inches"
  114. "11.6 Inches"
  115. "12 Inches"
  116. "14 Inches"
  117. "15 Inches"
  118.  
  119. "6 Inches"
  120. "7 Inches"
  121. "8 Inches"
  122. "9 Inches"
  123. "10 Inches"
  124. "11 Inches"
  125. "11.6 Inches"
  126. "12 Inches"
  127. "13 Inches"
  128. "14 Inches"
  129. "15 Inches"
  130.  
  131. "Saut perforations"
  132.  
  133. "Couleur"
  134. "Noir"
  135. "Rouge"
  136. "Bleu"
  137. "Violet"
  138. "Jaune"
  139. "Orange"
  140. "Vert"
  141.  
  142. "Haut VRT continu"
  143. "Haut VRT unique"
  144.  
  145. "Mode copie"
  146.  
  147. "Impr. de texte"
  148. "Impr. de graphiques"
  149.  
  150. "Bi-direc."
  151. "Uni-direc."
  152.  
  153. "Blocage de logiciel"
  154.  
  155. "Ruban"
  156.  
  157. "Normal"
  158. "Couleur"
  159. "Film"
  160.  
  161. "Extension RAM"
  162. "Tampon"
  163. "Polices logic."
  164.  
  165. "A.F.A"
  166.  
  167. "CHL Auto"
  168.  
  169. "Selection" 
  170.  
  171. "SL arrière"
  172.  
  173. "Centre continu"
  174.  
  175. "Centre unique"
  176.  
  177. "Capter fin papier"
  178.  
  179. "Déchirer"
  180. "Débit baud"
  181. "19200"
  182. "9600"
  183. "4800"
  184. "2400"
  185. "1200"
  186. "600"
  187. "300"
  188. "110"
  189.  
  190. "Parité"
  191. "Aucune parité"
  192. "Parité impair"
  193. "Parité pair"
  194.  
  195. "Bits de données"
  196. "8"
  197. "7"
  198.  
  199. "Bits stop"
  200. "2"
  201. "1"
  202.  
  203. "Protocole"
  204. "Xact/Xdsct"
  205. "TDP"
  206.  
  207. "Commutateur couver."
  208.  
  209. "Langue"
  210. "English"
  211. "Francais"
  212. "Deutsch"
  213. "Itanliano"
  214. "Espanol"
  215.  
  216. "Code Page"
  217. "USA [437]"
  218. "MULTI [850]"
  219. "PORTUGAL [860]"
  220. "CANADA [863]"
  221. "NORWAY [865]"
  222. "SCANDINAVIA"
  223. "TURKEY [857]"
  224. "ICELANDIC [861]"
  225. "WINDOWS"
  226.  
  227. "IBM Set 1"
  228. "IBM Set 2"
  229.  
  230. "Change. mode graph"
  231.  
  232. "Auto CR"
  233.  
  234. "Rapides"
  235.  
  236. "Macros"
  237.  
  238. "Settings"
  239. "Options"
  240.  
  241. "Suivante" 
  242. "Precedente" 
  243.  
  244. "Page 1/3"
  245. "Page 2/3"
  246. "Page 3/3"
  247.  
  248. "Page 1/1"
  249.  
  250.  
  251. "Nom de macro"
  252.  
  253. "Dsct"
  254. "Police seulement"
  255. "Tous styles"
  256.  
  257. "Dsct"
  258. "Act"
  259.  
  260. "Dsct"
  261. "A.F.A"
  262. "A.F.A + ENVP"
  263.  
  264. "Ignore"
  265. "Active"
  266.  
  267.  
  268. "Désactiver"
  269. "Activer"
  270.  
  271. "Cette valeur est hors des limites" 
  272. "La valeur minimum est " 
  273. "La valeur maximum est " 
  274. " "
  275. "Please Try Again"
  276.  
  277. "Cette valeur est incorrecte" 
  278. "La valeur de la marge droite doit être"
  279. "supérieure à celle de la marge gauche" 
  280. " "
  281. "Please Try Again"
  282.  
  283. "Cette valeur est incorrecte" 
  284. "La valeur de la marge gauche doit être" 
  285. "inférieure à celle de la marge droite" 
  286. " "
  287. "Plesae Try Again"
  288.  
  289. "Attention" 
  290. "Les réglages des marges sont incorrects et" 
  291. "n'ont pas été transmis" 
  292.  
  293. "ERREUR" 
  294. "Impossible de lire les paramètres de la macro" 
  295. "Utilisation des paramètres par défaut" 
  296. " "
  297.  
  298. "Installation du ruban couleur"
  299. "Installation de RAM supplémentaire"
  300. "Installation d'un tampon de polices"
  301.  
  302.  
  303. "Projet" 
  304. "Envoi des paramètres" 
  305. "Configuration" 
  306. "Paramètres par défaut" 
  307. "A propos de" 
  308. "Quitter" 
  309. "Tout envoyer" 
  310. "Ne jamais envoyer"
  311. "Envoi par l'utilisateur"
  312. "Envoi automatique"
  313. "Modification temporaire"
  314. "Modification permanente"
  315.  
  316.     "» Langue"
  317.     "» Imprimante"
  318.     "@" "@" "@" "@" "@" "@" "@" "@" "@" "@" 
  319.         "Swift24"
  320.         "Swift24x"
  321.         "Swift24e"
  322.  
  323.  
  324. "Projet" 
  325. "Envoi des paramètres" 
  326. "Configuration" 
  327.     "Paramètres par défaut" 
  328.     "A propos de" 
  329.     "Quitter" 
  330.  
  331.     "Tout envoyer" 
  332.     "Ne jamais envoyer"
  333.     "Envoi par l'utilisateur"
  334.     "Envoi automatique"
  335.  
  336.     "Modification temporaire"
  337.     "Modification permanente"
  338.  
  339.     "» Langue"
  340.     "» Imprimante"
  341.     "@" "@" "@" "@" "@" "@" "@" "@" "@" "@" 
  342.         "Swift200"
  343.         "Swift240"
  344.  
  345. "Echelle points" 
  346. "8 points"
  347. "10 points"
  348. "12 points"
  349. "14 points"
  350. "16 points"
  351. "18 points"
  352. "20 points"
  353. "22 points"
  354. "24 points"
  355. "26 points"
  356. "28 points"
  357. "30 points"
  358. "32 points"
  359. "34 points"
  360. "36 points"
  361. "38 points"
  362. "40 points"
  363.  
  364. "Quarter Print"
  365.  
  366. "Mode Silencieux"
  367.  
  368. "Mode enveloppe" 
  369.  
  370. "Chargement de la macro active"
  371. "Chargement de la macro 1" 
  372. "Chargement de la macro 2" 
  373. "Chargement de la macro 3" 
  374. "Chargement de la macro 4" 
  375.  
  376.  
  377.  
  378. " Sélectionnée " 
  379.  
  380. "Swift24/24x/24e Prog. config. " 
  381.  
  382. "Swift200/240 Prog.Config     "
  383.  
  384. "Réessayer" 
  385. "Annuler" 
  386.  
  387. "L'imprimante est hors ligne"
  388.  
  389. "L'imprimante est à cours de papier"
  390. "OU" 
  391. "L'imprimante n'est pas sous tension"
  392.  
  393. "L'imprimante est occupée"
  394.  
  395. "!! Problème d'imprimante !!" 
  396.  
  397. "Nombre maximum d'essais" 
  398.  
  399. "Voulez-vous transmettre"
  400. "cela à l'imprimante ?" 
  401.  
  402. "Oui" 
  403. "Non" 
  404.  
  405. "Un instant SVP"
  406.